Sprichwörter 3 im Talmud

„Denn Länge der Tage und Jahre des Lebens und Frieden werden sie dir mehren“ (Spr 3,2)

Und das ist es, was wir gelernt haben: Rabbi Nehorai sagt: Zieh ins Exil an einen Ort der Tora, und sage nicht, dass sie dir nachkommen wird, dass deine Gefährten sie in deiner Hand bewahren werden; und auf deine Einsicht stütze d …

Bar Kappara legte aus: Welches ist ein kleiner Abschnitt, an dem alle Hauptstücke der Tora hängen? „Auf all deinen Wegen erkenne Ihn, und Er wird deine Pfade ebnen“ (Spr 3,6)

… Halsschmerzen, soll er sich mit der Tora befassen; denn es heißt: „Und Ketten für deinen Hals“ (Spr 1,9). Hat er Leibschmerzen, soll er sich mit der Tora befassen; denn es heißt: „Heilung sei es deinem Nabel“ (Spr 3,8)

… selbst willen mit der Tora befasst, wird seine Tora zum Lebenselixier, wie es heißt: „Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen“ (Spr 3,18), und es heißt: „Heilung wird sie deinem Leib sein“ (Spr 3,8)

Die Rabbanan lehrten: Es heißt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (Ex 20,12), und es heißt: „Ehre den Ewigen mit deinem Vermögen“ (Spr 3,9)

Man wandte ein: Es heißt: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (Ex 20,12), und es heißt: „Ehre den Ewigen mit deinem Vermögen“ (Spr 3,9)

… von Vater und Mutter mit der Ehre des Allgegenwärtigen verglichen wird – denn hier heißt es: „Ehre deinen Vater und deine Mutter“ (Ex 20,12), und dort heißt es: „Ehre den Ewigen mit deinem Vermögen“ (Spr 3,9)

Es steht doch geschrieben: „Und von Tirosch werden deine Keltern überfließen“ (Spr 3,10)

… Segnungen und Flüche, und man unterbricht nicht bei den Flüchen“: Woher diese Dinge? Rabbi Chija bar Gamda sagte, Rabbi Assi sagte: Denn die Schrift sagt: „Die Zucht des Ewigen, mein Sohn, verschmähe nicht“ (Spr 3,11)

Und hat er es [ihr] zugeschrieben und nichts gefunden, so ist sicher, dass es Leiden der Liebe sind, denn es heißt: „Denn wen der Ewige liebt, den weist er zurecht“ (Spr 3,12)

Wieder saßen sie und fragten: Es steht geschrieben: „Sie ist kostbarer als Perlen, und alle deine Wünsche gleichen ihr nicht“ (Spr 3,15)

… ferner müsste es heißen: „sie erjagt“! Vielmehr sagte Rawa: Wer einer verheirateten Frau beiwohnt – selbst wenn er Tora gelernt hat, von der geschrieben steht: „Sie ist kostbarer als Perlen (peninim)“ (Spr 3,15)

„Wann? Wenn sie alle gleich sind usw.“: Woher diese Worte? Rabbi Acha, der Sohn Rabbi Chaninas, sagte: Denn der Vers sagt: „Sie ist kostbarer als Perlen (peninim)“ (Spr 3,15)

… bar Raw Schila sagte – und manche sagen: Raw Josef bar Chama sagte im Namen Raw Scheschets: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Länge der Tage ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre“ (Spr 3,16)

… Jehoschua ben Levi aber sagte: Stets wende er sich nach Süden, denn dadurch, dass er weise wird, wird er reich, denn es heißt: „Länge der Tage ist in ihrer Rechten, in ihrer Linken Reichtum und Ehre“ (Spr 3,16)

Und sage: der Kofra! – Abaje sagte: Es steht geschrieben: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit, und alle ihre Pfade Frieden“ (Spr 3,17)

Und sage: der Oleander! – Abaje sagte: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit“ (Spr 3,17)

Sollen sie die Chaliza vollziehen? Dann werden sie ihren Ehemännern zuwider. Und wenn du sagst, sollen sie [ihnen] zuwider werden – „Ihre Wege sind Wege der Freundlichkeit und all ihre Pfade Frieden“ (Spr 3,17)

Die Schrift sagt: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit, und alle ihre Pfade sind Frieden“ (Spr 3,17)

… lerne aus Liebe, und die Ehre wird am Ende kommen; denn es heißt: „Binde sie um deine Finger, schreibe sie auf die Tafel deines Herzens“ (Spr 7,3), und es heißt: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit“ (Spr 3,17)

Die ganze Tora ist doch ebenfalls um der Wege des Friedens willen, wie geschrieben steht: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit, und alle ihre Pfade sind Frieden“ (Spr 3,17)

… es heißt: „aber ein erfüllter Wunsch ist ein Baum des Lebens“ (Spr 13,12), und „Baum des Lebens“ ist nichts anderes als die Tora, denn es heißt: „Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen“ (Spr 3,18)

… gelehrt: Rabbi Benaa pflegte zu sagen: Jedem, der sich um ihrer selbst willen mit der Tora befasst, wird seine Tora zum Lebenselixier, wie es heißt: „Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen“ (Spr 3,18)

Raw Nachman bar Jizchak sagte: Weshalb werden die Worte der Tora mit Holz (ez) verglichen, wie es heißt: „Ein Baum (ez) des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen“ (Spr 3,18)

… Tafel deines Herzens“ (Spr 7,3), und es heißt: „Ihre Wege sind Wege der Lieblichkeit“ (Spr 3,17), und es heißt: „Ein Baum des Lebens ist sie denen, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist glücklich“ (Spr 3,18)

… die üble Nachrede, wie es heißt: „Ein tödlicher Pfeil ist ihre Zunge“; und mit „Baum“ ist nichts anderes gemeint als die Tora, wie es heißt: „Ein Baum des Lebens ist sie denen, die an ihr festhalten“ (Spr 3,18)

… erfüllte ihn mit dem Geist Gottes, mit Weisheit, mit Einsicht und mit Erkenntnis“ (Ex 35,31), und dort steht geschrieben: „Der Herr hat mit Weisheit die Erde gegründet, mit Einsicht die Himmel gefestigt“ (Spr 3,19)

Durch Weisheit und Einsicht, denn es steht geschrieben: „Der Ewige hat mit Weisheit die Erde gegründet, den Himmel mit Einsicht bereitet“ (Spr 3,19)

… steht geschrieben: „Der Herr hat mit Weisheit die Erde gegründet, mit Einsicht die Himmel gefestigt“ (Spr 3,19), und es steht geschrieben: „Durch seine Erkenntnis brachen die Fluten der Tiefe hervor“ (Spr 3,20)

… geschrieben: „Der Ewige hat mit Weisheit die Erde gegründet, den Himmel mit Einsicht bereitet“ (Spr 3,19). Durch Erkenntnis, denn es steht geschrieben: „Durch Seine Erkenntnis brachen die Urfluten hervor“ (Spr 3,20)

… geschrieben: „Weil du gut sein kannst, sollst du nicht böse heißen“? – Ja, es steht in dieser Weise geschrieben: „Verweigere das Gute nicht dem, dem es zusteht, wenn es in der Macht deiner Hand ist, es zu tun“ (Spr 3,27)

… „Für vier“, und er ging und sagte ihnen: „Für drei“; und was du sagst: „Sie haben eingewilligt und angenommen“ – sie sagen zu ihm: Gilt für dich nicht: „Verweigere das Gute nicht dem, dem es gebührt“ (Spr 3,27)

… übertritt [das Verbot] „Du sollst nicht zurückhalten“. Raw Josef sagte: Welcher Vers [belegt das]? „Sag nicht zu deinem Nächsten: Geh und komm wieder, und morgen will ich geben, während du es doch hast“ (Spr 3,28)

Was ist Bedrückung und was ist Raub? Raw Chisda sagte: „Geh und komm wieder, geh und komm wieder“ (Spr 3,28)

… gelehrt: Rabbi Elieser ben Jaakow sagt: Man soll keine Frau heiraten in der Absicht, sich von ihr zu scheiden, denn es heißt: „Sinne nicht Böses gegen deinen Nächsten, während er im Vertrauen bei dir wohnt“ (Spr 3,29)

… seinem Herzen entschlossen, sie zu scheiden, während sie bei ihm wohnt und ihm beiwohnt – wie ist es? Er wandte auf ihn an: „Sinne nicht Böses gegen deinen Nächsten, während er arglos bei dir wohnt“ (Spr 3,29)

Rabbi Jochanan sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Der Fluch des Ewigen ist im Haus des Frevlers, aber die Wohnung der Gerechten segnet Er“ (Spr 3,33)

und durch diese [Öffnung] hineinkomme. Das stützt Resch Lakisch, denn Resch Lakisch sagte: Was bedeutet [der Vers]: „Wenn es die Spötter betrifft, so spottet er, und den Demütigen gibt er Gnade“ (Spr 3,34)

Resch Lakisch sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Den Spöttern gegenüber spottet Er, den Demütigen aber gibt Er Gunst“ (Spr 3,34)

… Nutzen, führe dich auf (diesem) dem Weg, den du gehst“ (Jes 48,17). Aus den Schriften, denn es steht geschrieben: „Wenn es die Spötter betrifft, so lässt Er spotten, den Demütigen aber gibt Er Gnade“ (Spr 3,34)

Und das ist es, was Resch Lakisch sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Wenn es um die Spötter geht, so spottet Er, den Demütigen aber gibt Er Gnade“ (Spr 3,34)

… hineingehen! – Das würde nicht gelingen, wie Resch Lakisch [sagte]. Denn Resch Lakisch sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Bei den Spöttern – da spottet Er, den Demütigen aber gibt Er Gnade“ (Spr 3,34)

… denn es steht geschrieben: „Zedaka“; Meister der Aggada, denn es steht geschrieben: „und Ehre“. Hier steht geschrieben: „und Ehre“ (Spr 21,21), und dort steht geschrieben: „Ehre werden die Weisen erben“ (Spr 3,35)