Jesaja 14 im Talmud

… Rabbi Chelbo sagte: Proselyten sind für Israel so lästig wie ein Ausschlag (ספחת), denn es steht geschrieben: „Und der Fremde wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem Haus Jakob angliedern“ (Jes 14,1)

Rabbi Chelbo sagte: Proselyten sind für Israel so beschwerlich wie Aussatz, denn es heißt: „Und der Fremdling wird sich ihnen anschließen, und sie werden sich dem Haus Jakob anfügen (we-nispechu)“ (Jes 14,1)

„Wie hat der Treiber aufgehört, aufgehört die Madheba!“ (Jes 14,4)

Rabbi Malai sagte im Namen des Rabbi Elasar bar Rabbi Schimon: Was bedeutet: „Der Ewige hat den Stock der Frevler zerbrochen, den Stab der Herrscher“ (Jes 14,5)

Und Rabbi Jochanan sagte: Alle Tage jenes Frevlers fand sich kein Lachen im Mund irgendeines Geschöpfs, wie es heißt: „Es ruht, es ist still die ganze Erde; sie brechen in Jubel aus“ (Jes 14,7)

… Gehinnom hinabfahren. Sie sagten: Kommt er etwa, um über sie zu herrschen, oder kommt er, um schwach zu werden wie sie? Wie es heißt: „Auch du bist schwach geworden wie wir, uns bist du gleich geworden“ (Jes 14,10)

… dieses „chalaschim“ ein Ausdruck für Los ist? Denn es steht geschrieben: „Wie bist du vom Himmel gefallen, du Glänzender, Sohn der Morgenröte; zu Boden geschmettert, der du Lose warfst über Völker“ usw. (Jes 14,12)

Komm und höre, denn Rabban Jochanan ben Sakkai sagte: Welche Antwort gab die Himmelsstimme jenem Frevler, als er sprach: „Ich will hinaufsteigen über die Höhen der Wolke, mich dem Höchsten gleichmachen“ (Jes 14,14)

… gelehrt: Rabban Jochanan ben Sakkai sagte: Welche Antwort gab die Himmelsstimme jenem Frevler, als er sagte: „Ich will hinaufsteigen auf die Höhen der Wolken, ich will mich dem Höchsten gleichmachen“ (Jes 14,14)

… Pharao – er sprach: „Wer ist der Ewige?“ (Ex 5,2); Sanherib – er sprach: „Wer unter allen Göttern der Länder …“ (2 Kön 18,35); Nebukadnezar – er sprach: „Ich will hinaufsteigen auf die Höhen der Wolken“ (Jes 14,14)

… und zwischen (jedem) Himmel und Himmel ist ein Weg von fünfhundert Jahren, und ebenso zwischen jedem einzelnen Himmel. „Doch ins Totenreich wirst du hinabgestoßen, in die äußersten Tiefen der Grube“ (Jes 14,15)

… erhaben, thront über ihnen. Und du sagtest: „Ich will hinaufsteigen auf die Höhen der Wolken, ich will mich dem Höchsten gleichmachen“? „Doch ins Totenreich wirst du hinabgestürzt, in die tiefste Grube“ (Jes 14,15)

… Großen des Reiches das Los warf, um zu erfahren, wer an jenem Tag für das Beischlafen eines Mannes [an der Reihe war]. Und es steht geschrieben: „Alle Könige der Völker, sie alle“ usw. [„liegen in Ehren“] (Jes 14,18)

… Wurzeln wird Frucht bringen“ (Jes 11,1). Sie sagten zu ihm: Ja, Nezer soll getötet werden, denn es steht geschrieben: „Du aber bist hingeworfen fern von deinem Grab wie ein verabscheuter Spross [nezer]“ (Jes 14,19)

… Jonatan eröffnete diesen Abschnitt mit einer Einleitung von hier: „Und ich werde mich gegen sie erheben“ usw., „und ich werde von Babel ausrotten Namen und Rest, Spross und Nachkommen, spricht der Ewige“ (Jes 14,22)

… eures Herrn zu tun! Wenn Mar, der Sohn Rabinas, nach Babel kam, nahm er Erde in sein Tuch und warf sie hinaus, um zu erfüllen, was gesagt ist: „Und ich werde es mit dem Besen der Vernichtung wegfegen“ (Jes 14,23)

… wurde Samaria verflucht, wurden seine Nachbarn gesegnet. Wurde Babel verflucht, wurden seine Nachbarn verflucht, denn es steht geschrieben: „Und ich mache es zum Besitz des Igels und zu Wassersümpfen“ (Jes 14,23)

… Samaria verflucht, so wurden seine Nachbarn gesegnet. Wurde Babel verflucht, so wurden seine Nachbarn verflucht, denn es steht geschrieben: „Und Ich mache es zum Besitz des Igels und zu Wassersümpfen“ (Jes 14,23)

Die Rabbanan wussten nicht, was „Und ich fege es mit dem Besen (matate) der Vernichtung aus“ (Jes 14,23)

Die Gelehrten wussten nicht, was „Und ich will es fegen mit dem Besen der Vernichtung“ (Jes 14,23)

… sagte: Wer im Traum ein Tet sieht, für den ist es ein gutes Zeichen. Was ist der Grund? Wollte man sagen, weil geschrieben steht „gut“ [tov], so sage doch: „Ich fege es weg mit dem Besen der Vernichtung“ (Jes 14,23)

… beschlossen habe, so wird es bestehen: Assur in Meinem Land zu zerbrechen, und auf Meinen Bergen will Ich es zertreten (awusenu); und sein Joch weicht von ihnen, und seine Last weicht von seiner Schulter“ (Jes 14,24–25)