Numeri 20 im Talmud

… Der Brunnen um Mirjams Verdienst willen, die Wolkensäule um Aarons Verdienst willen, das Manna um Moses Verdienst willen. Als Mirjam starb, verschwand der Brunnen, wie es heißt: „Und Mirjam starb dort“ (Num 20,1)

Rabbi Elasar sagte: Selbst andere Frauen [nicht], denn es steht geschrieben: „Und Mirjam starb dort und wurde dort begraben“ (Num 20,1)

Was ist der Grund Abajes? Er lernt [durch Analogie] „dort“ (Num 20,1)

Und der Tote selbst – woher haben wir [das]? Es wird abgeleitet durch [das Wort] „dort“ – „dort“ vom genickgebrochenen Kalb. Hier steht geschrieben: „Und Mirjam starb dort“ (Num 20,1)

… das Manna um Moses Verdienst willen. Als Mirjam starb, verschwand der Brunnen, wie es heißt: „Und Mirjam starb dort“ (Num 20,1), und danach steht geschrieben: „Und es gab kein Wasser für die Gemeinde“ (Num 20,2)

(Rabbi Elasar sagte:) Was heißt „wegen der Schonung“? Rabbi Elasar sagte: Die Tora schont das Vermögen Israels. Wo ist es angedeutet? Denn es steht geschrieben: „Und tränke die Gemeinde und ihr Vieh“ (Num 20,8)

Er sprach nach diesem Tanna; denn es wird gelehrt: Rabbi Schimon ben Elasar sagt: Auch Mose und Aaron starben durch ihre Sünde, denn es heißt: „Weil ihr mir nicht geglaubt habt“ (Num 20,12)

… geschrieben: „Und das Volk glaubte“ (Ex 4,31); „Söhne von Gläubigen“: „Und er glaubte an den Ewigen“ (Gen 15,6); „du wirst am Ende nicht glauben“, denn es heißt: „Weil ihr nicht an mich geglaubt habt“ usw. (Num 20,12)

Zwei gute Führer standen Israel auf: Mose und David. Mose sagte: Mein Vergehen werde aufgeschrieben, denn es heißt: „Weil ihr nicht an mich geglaubt habt, um mich zu heiligen“ (Num 20,12)

… dass man ihnen in dieser Welt kein Ansehen gewährt. Gut war es für Mose, dass man ihm in dieser Welt kein Ansehen gewährte, denn es heißt: „Weil ihr nicht an mich geglaubt habt, um mich zu heiligen“ (Num 20,12)

Und das ist es, was Rabbi Chama bar Rabbi Chanina sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Sie sind das Haderwasser, wo [die Kinder Israel] haderten“ (Num 20,13)

Die Sterndeuter Pharaos – denn Rabbi Chama, der Sohn Rabbi Chaninas, sagte: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Das sind die Wasser von Meriba“ (Num 20,13)

… berabbi Chanina sagte: Wer mit seinem Lehrer Zank anfängt, ist wie einer, der ihn mit der Schechina anfängt, denn es heißt: „Das ist das Haderwasser, wo die Kinder Israel (gegen) [mit] dem Ewigen haderten“ (Num 20,13)

… Herrlichkeit sich entfernt hatten, und er meinte, es sei die Erlaubnis gegeben, gegen Israel zu kämpfen. Und das ist es, was geschrieben steht: „Und die ganze Gemeinde sah, dass Aaron verschieden war“ (Num 20,29)

… geschrieben: „Nachdem er Sichon geschlagen hatte“ usw. (Dtn 1,4); und es heißt: „Und der Kanaaniter hörte“ usw. (Num 21,1); und es heißt: „Und die ganze Gemeinde sah, dass Aaron verschieden war“ usw. (Num 20,29)

… Herrlichkeit verschwunden waren, und er meinte, es sei ihm Erlaubnis gegeben, gegen Israel zu kämpfen. Und das ist es, was geschrieben steht: „Und die ganze Gemeinde sah, dass Aaron verschieden war“ (Num 20,29)