Jeremia 9 im Talmud

Und Rabbi Seira sagte: Man soll einem Kind nicht sagen: Ich gebe dir etwas, und es ihm [dann] nicht geben, weil man es [dadurch] Lüge lehrt, wie es heißt: „Sie haben ihre Zunge gelehrt, Lüge zu reden“ (Jer 9,4)

… ist es, was die Leute sagen: Wer von dir ausgeht, lehrt dich Verstand. Du aber tu so nicht, denn es ist gesagt: „Sie haben ihre Zunge gelehrt, Lüge zu reden, sie mühen sich ab, verkehrt zu handeln …“ (Jer 9,4)

… brauchen eine offen daliegende Schächtung. Denn Rabbi Schimon ben Lakisch sagte: Woher [wissen wir], dass die Schächtung offen daliegt? Denn es heißt: „Ein gezogener Pfeil ist ihre Zunge, sie redet Trug“ (Jer 9,7)

Woher diese Dinge? Schmuel sagte: Denn der Vers sagt: „Ein gezogener Pfeil ist ihre Zunge, sie redet Trug“ (Jer 9,7)

… wie es heißt: „Geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen“ (Ps 120,4). Mit „Pfeil“ ist nichts anderes gemeint als die Zunge, wie es heißt: „Ein tödlicher Pfeil ist ihre Zunge, Trug redet sie“ (Jer 9,7)

… sieht, soll früh aufstehen und sagen: „Wie lieblich sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten“ (Jes 52,7), bevor ihm ein anderer Vers zuvorkommt: „Über die Berge will ich Weinen und Wehklage erheben“ (Jer 9,9)

… sagt: Zweiundfünfzig Jahre lang zog niemand durch Juda, wie es heißt: „Über die Berge will ich Weinen und Klage erheben“ usw. „vom Vogel des Himmels bis zum Vieh (behema) sind sie geflohen, fortgegangen“ (Jer 9,9)

… die Auen der Wüste ein Klagelied, denn sie sind verbrannt, dass niemand hindurchzieht, und man hört nicht die Stimme der Herde; von den Vögeln des Himmels bis zum Vieh sind sie geflohen, fortgegangen“ (Jer 9,9)

Rabina sagt: Weil sie nicht zuerst über die Tora den Segen sprechen. Denn Raw Jehuda sagte im Namen Raws: Was [bedeutet], was geschrieben steht: „Wer ist der weise Mann, dass er dies verstehe?“ (Jer 9,11)

… Namen Raws: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Wer ist der weise Mann, der dies verstehe, und zu wem hat der Mund des Ewigen geredet, dass er es verkünde: Weshalb ist das Land zugrunde gegangen?“ (Jer 9,11)

bis der Heilige, gelobt sei Er, selbst sie erklärte, wie geschrieben steht: „Und der Ewige sprach: Weil sie meine Tora verlassen haben“ usw. (Jer 9,12)

… sagten die Propheten und erklärten sie nicht, bis der Heilige, gelobt sei Er, selbst sie erklärte, denn es heißt: „Und der Ewige sprach: Weil sie meine Tora verlassen haben, die ich ihnen vorgelegt habe“ (Jer 9,12)

Was ist Wehklage? Dass alle zugleich einstimmen. Klagelied? Dass eine spricht und alle ihr nachsprechen, denn es heißt: „Und lehrt eure Töchter Wehklage und eine Frau ihre Nächste das Klagelied“ (Jer 9,19)

Rawa verschloss in einer Zeit des Zorns die Fenster, denn es steht geschrieben: „Denn der Tod ist durch unsere Fenster gestiegen“ (Jer 9,20)

… werde; doch es wurde weniger. Man verengte ihn wieder, und er strömte Wasser – um zu erfüllen, was gesagt ist: „Der Weise rühme sich nicht seiner Weisheit, und der Starke rühme sich nicht seiner Stärke“ (Jer 9,22)

… und beschnittene Nichtjuden erlaubt; denn die Vorhaut wird nur nach den Nichtjuden benannt, wie es heißt: „Denn alle Völker sind unbeschnitten, und das ganze Haus Israel ist unbeschnittenen Herzens“ (Jer 9,25)

Rabbi Elasar ben Asarja sagt: Verabscheuenswert ist die Vorhaut, denn mit ihr wurden die Frevler geschmäht, wie es heißt: „Denn alle Völker sind unbeschnitten“ (Jer 9,25)