Psalmen 94 im Talmud

Raw Acha aus Karchina wandte ein: Demnach wäre auch die Rache groß, denn sie wurde zwischen zwei Gottesnamen gesetzt, wie es heißt: „Gott der Rache, Herr“ (Ps 94,1)

… zum Bösen. Zum Guten, denn es steht geschrieben: „Er erschien strahlend vom Berg Paran“ (Dtn 33,2); zum Bösen, denn es steht geschrieben: „Gott der Rache, Herr, Gott der Rache, erscheine strahlend!“ (Ps 94,1)

… Götzendiener in ihrem bewohnten Zustand, sagt er: „Das Haus der Hochmütigen reißt der Ewige nieder“ (Spr 15,25); in ihrer Zerstörung sagt er: „Gott der Vergeltung, Ewiger, Gott der Vergeltung, erscheine!“ (Ps 94,1)

… man: „Gott steht in der Gemeinde Gottes“ (Ps 82,1) – weil Er in Seiner Weisheit die Erde enthüllte und das Festland für Seine Gemeinde bereitete. Am vierten sprach man: „Gott der Vergeltung, Ewiger“ (Ps 94,1)

… Karchina’a wandte ein: Wenn dem so ist, dann ist auch die Rache groß, denn sie wurde zwischen zwei Gottesnamen gesetzt, wie geschrieben steht: „Ein Gott der Rache ist der Ewige, Gott der Rache, erscheine!“ (Ps 94,1)

… 48,2). Am dritten sprachen sie: „Gott steht in der Gemeinde Gottes, inmitten der Götter richtet er“ (Ps 82,1). Am vierten sprachen sie: „Gott der Vergeltung, Ewiger, Gott der Vergeltung, erscheine!“ (Ps 94,1)

… [graben], um vor dem Ewigen ihren Rat zu verbergen, und deren Werke im Finstern geschehen“ usw. (Jes 29,15); und es steht geschrieben: „Und sie sagen: Jah sieht es nicht, und der Gott Jakobs merkt es nicht“ (Ps 94,7)

Was sagte man am vierten? „Merkt auf, ihr Toren im Volk“ (Ps 94,8)

… am Menschen, und zwei Öffnungen sind darin – wer dieses erschuf, hat jenes nicht erschaffen? Denn es heißt: „Der das Ohr pflanzt, sollte er nicht hören? Der das Auge bildet, sollte er nicht schauen?“ (Ps 94,9)

… (Klgl 3,40). Hat er geforscht und nichts gefunden, soll er es der Vernachlässigung der Tora zuschreiben, denn es heißt: „Wohl dem Mann, den du, Jah, züchtigst und den du aus deiner Weisung belehrst“ (Ps 94,12)

… Chanina. Einer sagte: Leiden der Liebe sind alle, mit denen keine Vernachlässigung der Tora verbunden ist, denn es heißt: „Wohl dem Mann, den du, Jah, züchtigst und den du aus deiner Weisung belehrst“ (Ps 94,12)

Was aber lehrt die Schrift mit „und den du aus deiner Weisung belehrst“ (Ps 94,12)

… sagte man am ersten? „Gebt dem Ewigen, ihr Göttersöhne“ (Ps 29,1). Was sagte man am zweiten? „Zum Frevler aber spricht Gott“ (Ps 50,16). Was sagte man am dritten? „Wer steht mir auf gegen die Übeltäter?“ (Ps 94,16)

… des Ewigen hat er geübt und seine Rechtssprüche mit Israel“ (Dtn 33,21), und der Heilige, gelobt sei Er, sprach: „Wer steht für mich auf gegen die Bösen, wer tritt für mich ein gegen die Übeltäter?“ (Ps 94,16)

… die Wache Jehojariws, und die Leviten sagten den Gesang und standen auf ihrem Podium. Und welchen Gesang sagten sie? „Und Er brachte ihren Frevel auf sie zurück, und durch ihre Bosheit vertilgt Er sie“ (Ps 94,23)

… Dienstabteilung Jehojaribs. Und die Kohanim und Leviten standen auf ihrem Podium und sagten das Lied. Und welches Lied sagten sie? „Und er lässt ihr Unrecht auf sie zurückfallen und vertilgt sie in ihrer Bosheit“ (Ps 94,23)

Rawa sagte, und manche sagen Raw Aschi: Und meinst du das? Das Lied jenes Tages [war]: „Des Herrn ist die Erde und was sie erfüllt“ (Ps 24,1); „und er lässt ihr Unrecht auf sie zurückfallen“ (Ps 94,23)