Genesis 8 im Talmud

… verdarben sie, und durch Heißes wurden sie gerichtet. Durch Heißes verdarben sie – in der Sünde; und durch Heißes wurden sie gerichtet: Hier steht geschrieben: „Und die Wasser legten sich (wajaschoku)“ (Gen 8,1)

… „bereit für die, deren Fuß wankt“. Raw Chisda sagte: Mit Heißem verdarben sie durch die Übertretung, und mit Heißem wurden sie gerichtet. Hier steht geschrieben: „Und die Wasser legten sich (wa-jaschokku)“ (Gen 8,1)

[Das ist] gemäß Raw Chisda, denn Raw Chisda sagte: Mit Heißem haben sie gefrevelt, und mit Heißem wurden sie gerichtet. Denn hier steht geschrieben: „Und die Wasser legten sich“ (Gen 8,1)

„Und er sandte den Raben aus“ (Gen 8,7)

„Und er sandte die Taube von sich aus, um zu sehen, ob das Wasser abgenommen habe“ (Gen 8,8)

Und Rabbi Jirmeja ben Elasar sagte: Was ist es, das geschrieben steht: „Und siehe, ein abgerissenes Olivenblatt in ihrem Schnabel“ (Gen 8,11)

„Und siehe, ein abgerissenes (taraf) Olivenblatt in ihrem Schnabel“ (Gen 8,11)

Rabbi Jochanan sagte: Und beide legten denselben Vers aus: „Und es geschah im ersten und sechshundertsten Jahr, im ersten [Monat], am ersten des Monats“ (Gen 8,13)

… du und deine Söhne und deine Frau und die Frauen deiner Söhne mit dir“ (Gen 6,18), und es steht geschrieben: „Geh aus der Arche, du und deine Frau und deine Söhne und die Frauen deiner Söhne mit dir“ (Gen 8,16)

„Nach ihren Sippen gingen sie aus der Arche“ (Gen 8,19)

„Und er ist nicht schuldig, bis er es hinaufbringt“ usw. – Raw Huna sagte: Was ist der Grund Rabbi Joses? Denn es steht geschrieben: „Und Noach baute dem Ewigen einen Altar“ (Gen 8,20)

… tauglich, dargebracht zu werden.“ Woher [wissen wir] diese Dinge? Sagte Raw Huna: Denn der Vers sagt: „Und Noach baute dem Ewigen einen Altar und nahm von allem reinen Vieh und von allem reinen Geflügel“ (Gen 8,20)

Rabbi Chanina sagte: Jeder, der sich durch seinen Wein besänftigen lässt, hat etwas vom Sinn seines Schöpfers, wie gesagt ist: „Und der Ewige roch den lieblichen Duft usw.“ (Gen 8,21)

… sagen, Rabbi Jehoschua ben Levi: Sieben Namen hat der böse Trieb. Der Heilige, gelobt sei Er, nannte ihn „böse“, wie es heißt: „Denn das Trachten des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an“ (Gen 8,21)

… wird verzeihen – glaube nicht! (Wie es heißt:) „Glaubt nicht dem Gefährten (ra)“ – und „ra“ ist nichts anderes als der böse Trieb, wie es heißt: „Denn das Sinnen des menschlichen Herzens ist böse (ra)“ (Gen 8,21)

Die Rabbanan lehrten: Schlimm ist der böse Trieb, denn selbst sein Schöpfer nannte ihn böse, denn es heißt: „denn das Trachten des menschlichen Herzens ist böse von seiner Jugend an“ (Gen 8,21)

Und Resch Lakisch sagte: Ein Götzendiener, der einen Ruhetag gehalten hat, verdient den Tod, denn es heißt: „Und Tag und Nacht sollen nicht ruhen“ (Gen 8,22)