Genesis 42 im Talmud

Hat er es vergessen und gegessen und getrunken, so soll er sich nicht vor der Gemeinde zeigen und sich keine Genüsse gönnen, wie es heißt: „Und Jakob sprach zu seinen Söhnen: Warum zeigt ihr euch?“ (Gen 42,1)

… verkauft (maschbir)“ (Spr 11,26), und „Maschbir“ bedeutet nichts anderes als Josef, denn es heißt: „Und Josef, [er war der Machthaber über das Land, er] war es, der allem Volk des Landes [Korn] verkaufte“ (Gen 42,6)

… kamen und sagten: „Wir waren bei ihm, seit er fortging, bis jetzt; und ihr seid es, die ihn nicht erkennen“; denn es steht geschrieben: „Und Josef erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht“ (Gen 42,8)

… Vaters. Er sagte zu ihm: Ich kenne dich nicht. Er kam vor Raw Chisda. Er sagte zu ihm: Er sagt es dir zu Recht, denn es steht geschrieben: „Und Josef erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht“ (Gen 42,8)

Er kam vor Raw Chisda. Der sagte zu ihm: Er sagt dir recht, denn es heißt: „Und Josef erkannte seine Brüder, sie aber erkannten ihn nicht“ (Gen 42,8)

… ist? Er sagte zu ihm: Ist denn dieses nicht angedeutet? Es steht doch geschrieben: „Da entfiel ihnen das Herz, und sie wandten sich zitternd einer zum anderen und sagten: Was hat Gott uns da getan?“ (Gen 42,28)

Heißt das, jedes „Reden“ [Dibbur] ist harte Sprache? Ja, wie geschrieben steht: „Der Mann, der Herr des Landes, redete hart mit uns“ (Gen 42,30)

Rabbi Elasar sagte: Und zwar, wenn es sich dreimal bestätigt hat, denn es steht geschrieben: „Josef ist nicht mehr, und Schimon ist nicht mehr, und Benjamin wollt ihr nehmen“ (Gen 42,36)

Raw Chisda wandte ein: Das ist doch eine Übernahme [der Schuld selbst], denn es heißt: „Gib ihn in meine Hand, und ich bringe ihn dir zurück“ (Gen 42,37)

Was ist der Grund Rabbi Nechunja ben ha-Kanas? Abaje sagte: Es heißt „Unglück“ (Ex 21,23) bei [einem Tod] durch Menschenhand, und es heißt „Unglück“ (Gen 42,38)