1 Samuel 14 im Talmud

Die Sache selbst: Raw sagte: Pinhas hat nicht gesündigt, denn es heißt: „Und Ahija, der Sohn Ahitubs, des Bruders Ikabods, des Sohnes des Pinhas, des Sohnes Elis, des Priesters des Ewigen“ usw. (1 Sam 14,3)

Vielmehr von hier: „Und die Männer Israels waren an jenem Tag bedrängt, und Saul beschwor das Volk und sprach: Verflucht sei der Mann, der [Speise] isst“ usw. (1 Sam 14,24)

… Feiertag vorsätzlich getan, erhält er vierzig – Worte Rabbi Eliesers. Rabbi Elasar sagte: Was ist der Grund Rabbi Eliesers? Denn es steht geschrieben: „Und er tauchte sie in die Wabe (jaarat) des Honigs“ (1 Sam 14,27)

Dort ist der Grund wie Rabbi Elasar sagte, denn Rabbi Elasar sagte: Was ist der Grund Rabbi Eliesers? Denn es steht geschrieben: „Und er tauchte sie in die Honigwabe [wörtlich: den Wald des Honigs]“ (1 Sam 14,27)

Rabbi Elasar sagte: Was ist der Grund Rabbi Eliesers? Denn es steht geschrieben: „Und er tauchte sie in die Honigwabe (jaarat ha-dewasch)“ (1 Sam 14,27)

… und Saul beschwor das Volk und sprach: Verflucht sei der Mann, der [Speise] isst“ usw. (1 Sam 14,24), und es steht geschrieben: „Jonatan aber hatte nicht gehört, als sein Vater das Volk schwören ließ“ (1 Sam 14,27)

… des Menschen. Und obwohl es keinen Beweis für die Sache gibt, gibt es eine Andeutung für die Sache: „Seht doch, wie meine Augen hell geworden sind, weil ich ein wenig von diesem Honig gekostet habe“ (1 Sam 14,29)

Denn Rabbi Elasar stellte Verse einander gegenüber: Es steht geschrieben: „Und er sprach: Ihr habt treulos gehandelt; wälzt heute einen großen Stein zu mir her“ (1 Sam 14,33)

… und schlachtet hier und esst, und sündigt nicht gegen den Ewigen, indem ihr mit dem Blut esst. Und das ganze Volk brachte heran, jeder sein Rind in seiner Hand, in der Nacht, und sie schlachteten dort“ (1 Sam 14,34)

Raw Chisda sagte: Woher ist die Prüfung des Messers aus der Tora [abzuleiten]? Denn es heißt: „Und schächtet mit diesem und esst“ (1 Sam 14,34)

… dem Kampf gegen mich“ usw. (Ps 55,19). „Und die Erlösten des Ewigen werden zurückkehren“ usw. (Jes 35,10). „Und das Volk sprach zu Saul: Soll Jonatan sterben, der diese Rettung vollbracht hat?“ usw. (1 Sam 14,45)

handelte er übel“ (1 Sam 14,47)

… ist mit ihm“] sagte – eine Sache, die auch bei ihm selbst nicht war –, wurde er niedergeschlagen und beneidete ihn, denn bei Saul steht geschrieben: „Und überall, wohin er sich wandte, übte er Strafe“ (1 Sam 14,47)