Psalmen 47 im Talmud

… denn es heißt: „Da redeten die, die den Ewigen fürchten, miteinander“ usw. (Mal 3,16). Reden (dibbur) bedeutet nichts anderes als Sanftheit, denn es heißt: „Er führt Völker sanft (jadber) unter uns“ (Ps 47,4)

… mit uns“ (Gen 42,30). Es wird doch aber gelehrt: „Sie redeten miteinander“ (Mal 3,16) – „nidberu“ bedeutet nichts anderes als sanfte Sprache, und so heißt es: „Er unterwirft [jadber] Völker unter uns“ (Ps 47,4)

„Singt Gott, singt, singt unserem König, singt! Denn König der ganzen Erde ist Gott“ (Ps 47,7–8)

… König der ganzen Erde ist Gott“ (Ps 47,7–8) – zwei, Worte Rabbi Joses; Rabbi Jehuda sagt: einer. Und sie stimmen überein [bei]: „Gott ist König über die Völker, Gott sitzt auf Seinem heiligen Thron“ (Ps 47,9)

… sie zum Fest hinaufziehen! „Tochter des Edlen“ – die Tochter Abrahams, unseres Vaters, der „Edler“ genannt wird, wie es heißt: „Die Edlen der Völker haben sich versammelt, das Volk des Gottes Abrahams“ (Ps 47,10)

… wenn sie zum Fest hinaufziehen. „Tochter des Edlen“ – Tochter unseres Vaters Abraham, der „Edler“ genannt wird, denn es heißt: „Die Edlen der Völker haben sich versammelt, das Volk des Gottes Abrahams“ (Ps 47,10)