Sukka 30a סוכה

Weil es ein Gebot ist, das durch eine Übertretung zustande kommt, wie es heißt: „Und ihr bringt Geraubtes und das Lahme und das Kranke“ (Mal 1,13). Das Geraubte gleicht dem Lahmen: Wie es für das Lahme keine Abhilfe gibt, so gibt es auch für das Geraubte keine Abhilfe – es gibt keinen Unterschied, ob vor dem Aufgeben [durch den Eigentümer] oder ob nach dem Aufgeben.

Gut vor dem Aufgeben: „Ein Mensch, wenn er von euch darbringt“ (Lev 1,2), sagt der Allbarmherzige, und es gehört ihm nicht. Aber nach dem Aufgeben hat er es doch durch das Aufgeben erworben! Ist es also nicht, weil es ein Gebot ist, das durch eine Übertretung zustande kommt?

Und Rabbi Jochanan sagte im Namen Rabbi Schimon ben Jochais: Was bedeutet, was geschrieben steht: „Denn ich, der Ewige, liebe das Recht, ich hasse Raub beim Brandopfer“ (Jes 61,8)? Ein Gleichnis von einem König aus Fleisch und Blut, der an einer Zollstelle vorbeizog. Er sagte zu seinen Dienern: Gebt den Zöllnern den Zoll! Sie sagten zu ihm: Gehört denn nicht der ganze Zoll dir? Er sagte zu ihnen: Von mir sollen alle Reisenden lernen und sich nicht dem Zoll entziehen. So sagte auch der Heilige, gelobt sei Er: „Ich, der Ewige, hasse Raub beim Brandopfer“ – von mir sollen meine Kinder lernen und sich vom Raub fernhalten.

Es wurde auch gesagt: Rabbi Ami sagte: Ein trockener ist untauglich, weil er keine Pracht hat; ein geraubter ist untauglich, weil es ein Gebot ist, das durch eine Übertretung zustande kommt.

Und er streitet mit Rabbi Jizchak; denn Rabbi Jizchak bar Nachmani sagte im Namen Schmuels: Man lehrte dies nur für den ersten Feiertag; aber am zweiten Feiertag – da man mit einem geliehenen [Lulaw seiner Pflicht] genügt, genügt man auch mit einem geraubten.

Raw Nachman bar Jizchak wandte ein: Ein geraubter oder trockener Lulaw ist untauglich – also ist ein geliehener tauglich. Wann? Wollte man sagen, am ersten Feiertag – es steht doch geschrieben: „euch“ – von dem Eurigen, und dieser gehört ihm nicht! Ist es also nicht am zweiten Feiertag, und doch lehrt er: Ein geraubter ist untauglich?

(Rawa sagte:) Tatsächlich am ersten Feiertag, und er sagt: Es ist nicht nötig. Es ist nicht nötig [zu sagen], dass ein geliehener, der ihm nicht gehört [, untauglich ist]; aber bei einem geraubten könnte ich sagen: Gewöhnlicher Raub [geht einher mit] dem Aufgeben durch den Eigentümer, und er gleicht seinem eigenen; darum lässt er uns hören [, dass er untauglich ist].

Raw Huna sagte zu jenen Händlern: Wenn ihr Myrten von Götzendienern kauft, schneidet ihr [sie] nicht selbst ab, sondern lasst sie sie abschneiden und euch geben. Was ist der Grund? Die Götzendiener im Allgemeinen sind Räuber von Land,