Schabbat 25a שבת

ist ein Gebot, und so hat der Feiertag ein Gebot und ein Verbot; und ein Gebot verdrängt nicht ein Verbot zusammen mit einem Gebot.

Am Feiertag ist es verboten, am Werktag aber ist es erlaubt. Was ist der Grund? Raw sagte: So wie es ein Gebot ist, Geheiligtes, das unrein geworden ist, zu verbrennen, so ist es ein Gebot, Teruma, die unrein geworden ist, zu verbrennen; und die Tora sagte: Zur Zeit ihrer Vernichtung darfst du von ihr Nutzen haben. Wo sagte die Tora das? Aus dem [Wort] Raw Nachmans, denn Raw Nachman sagte im Namen Rabba bar Awuhas: Der Vers sagt: „Und ich, siehe, ich habe dir die Verwahrung meiner Hebeopfer gegeben“ (Num 18,8) – die Schrift spricht von zwei Hebeopfern: einer reinen Teruma und einer unreinen Teruma; und der Allbarmherzige sagte: „dir“ – dir soll sie gehören, um sie unter deinem Gekochten zu verfeuern.

Und wenn du willst, sag: aus [dem Wort] Rabbi Abbahus, denn Rabbi Abbahu sagte im Namen Rabbi Jochanans: „Und ich habe nichts davon fortgeschafft in Unreinheit“ (Dtn 26,14) – davon darfst du [in Unreinheit] nicht verbrennen, aber du darfst Öl von Teruma, das unrein geworden ist, verbrennen. Sag doch: Davon darfst du nicht verbrennen, aber du darfst Öl von Geheiligtem, das unrein geworden ist, verbrennen!

Ist das nicht ein Schluss vom Leichteren auf das Schwerere? Wenn die Tora beim Zehnten, der leichter ist, sagte: „Ich habe nichts davon fortgeschafft in Unreinheit“, um wie viel mehr beim Geheiligten, das schwerer ist!

Wenn dem so ist, sag auch bei der Teruma: Es ist ein Schluss vom Leichteren auf das Schwerere! – Es steht doch geschrieben: „davon“.

Und was hast du gesehen [gerade dies auszuschließen]? – Es ist einleuchtend: Geheiligtes schließe ich nicht aus, denn – Merkwort PNK AKS –: Piggul, Notar, Opfer, Veruntreuung, Ausrottung und verboten für einen Trauernden vor der Bestattung.

Im Gegenteil, Teruma schließe ich nicht aus, denn – Merkwort MCHPS –: Tod, ein Fünftel,