Für welche Halacha? Raw Scheschet sagte: Um vorzugehen.
למאי הלכתא אמר רב ששת לקדם
Bawa Batra 113b בבא בתרא
Raw Schmuel bar Raw Jizchak lehrte vor Raw Huna: „Und er soll erben“ – das vergleicht das zweite Erbe mit dem ersten Erbe: Wie beim ersten Erbe der Sohn der Tochter vorgeht, so geht auch beim zweiten Erbe der Sohn der Tochter vor.
תני רב שמואל בר רב יצחק קמיה דרב הונא וירש מקיש ירושה שניה לירושה ראשונה מה ירושה ראשונה בן קודם לבת אף ירושה שניה בן קודם לבת
Rabba bar Chanina lehrte vor Raw Nachman: „Und es soll sein am Tag, da er seinen Söhnen vererbt“ (Dtn 21,16) – am Tag verteilst du Erbschaften, und du verteilst keine Erbschaften in der Nacht. Abaje sagte zu ihm: Demnach also: Wer am Tag stirbt, den beerben seine Söhne; wer in der Nacht stirbt, den beerben seine Söhne nicht?
תני רבה בר חנינא קמיה דרב נחמן (דברים כא, טז) והיה ביום הנחילו את בניו ביום אתה מפיל נחלות ואי אתה מפיל נחלות בלילה א"ל אביי אלא מעתה דשכיב ביממא הוא דירתי ליה בניה מאן דשכיב בליליא לא ירתי ליה בניה
Vielleicht sprichst du vom Rechtsverfahren über Erbschaften? Denn es wird gelehrt: „Und es soll den Kindern Israels zur Rechtssatzung sein“ (Num 27,11) – das bestimmt den ganzen Abschnitt dazu, Rechtssache zu sein.
דלמא דין נחלות קא אמרת דתניא (במדבר כז, יא) והיתה לבני ישראל לחוקת משפט אורעה כל הפרשה כולה להיות דין
Und [es ist] wie [die Lehre] Raw Jehudas, denn Raw Jehuda sagte: Drei, die eintraten, um einen Kranken zu besuchen – wollen sie, schreiben sie [seine Verfügung] auf; wollen sie, halten sie Gericht. Zwei schreiben auf, halten aber kein Gericht. Und Raw Chisda sagte: Das lehrten sie nur am Tag;
וכדרב יהודה דאמר רב יהודה שלשה שנכנסו לבקר את החולה רצו כותבין רצו עושין דין שנים כותבין ואין עושין דין ואמר רב חסדא לא שנו אלא ביום
Original: Bava Batra 113b auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.