Raw Hamnuna sagte: Ein Nasiräer und einer, der das Pessachopfer bereitet, die an ihrem siebten [Tag] über ein Grab der Tiefe gegangen sind, sind rein. Was ist der Grund? Weil die Unreinheit der Tiefe nicht stark genug ist, um aufzuheben.
אמר רב המנונא נזיר ועושה פסח שהלכו בקבר התהום בשביעי שלהן טהורים מ"ט דלא אלימא טומאת התהום למיסתר
Rawa wandte ein: „Ist er hinabgestiegen, um sich von der Totenunreinheit zu reinigen, ist er unrein, denn wer als unrein galt, ist unrein, wer als rein galt, ist rein.“
Rawa sagte zu ihm: Auch ich gebe dir [das] zu bei dem, der das Pessachopfer bereitet, dem gar nichts fehlt. Abaje sagte zu ihm: Es fehlt ihm doch der Sonnenuntergang! Er sagte zu ihm: Die Sonne geht von selbst unter.
Man könnte meinen, sie solle nicht für eine Geburt vor der Vollendung bringen, wohl aber solle sie für eine Geburt nach der Vollendung bringen und von beiden befreit werden.
יכול לא תביא על לידה שלפני מלאת אבל תביא על לידה שלאחר מלאת ותיפטר משתיהן
Die Schrift lehrt: „Und wenn die Tage ihrer Reinigung erfüllt sind“ (Lev 12,6) – am Tag der Vollendung soll sie bringen; vor der Vollendung soll sie nicht bringen.
ת"ל (ויקרא יב, ו) ובמלאת ימי טהרה ביום מלאת תביא תוך מלאת לא תביא
[Findet er] zwei, nimmt er sie samt ihrer Tefusa fort. Findet er drei – wenn zwischen dem einen und dem anderen vier bis acht Ellen sind, so ist das ein Gräberfeld.
שנים נוטלן ואת תפוסתן מצא שלשה אם יש בין זה לזה מד' אמות ועד שמונה הרי זו שכונת קברות
Original: Nazir 64b auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.