Berachot 48a ברכות

um den heranreifenden Minderjährigen einzuschließen.

Doch die Halacha ist nicht wie all diese Lehren, sondern wie das, was Raw Nachman sagte: Mit einem Minderjährigen, der weiß, wem man den Segen spricht, ruft man zum Tischsegen auf.

Abaje und Rawa saßen vor Rabba. Rabba sagte zu ihnen: Wem sprechen wir den Segen? Sie sagten zu ihm: Dem Allbarmherzigen. – Und wo wohnt der Allbarmherzige? Rawa zeigte zum Dachgebälk; Abaje ging hinaus und zeigte zum Himmel. Rabba sagte zu ihnen: Ihr beide werdet Rabbanan werden. Das ist es, was die Leute sagen: Einen Kürbis erkennt man schon an seiner Blüte.

Raw Jehuda, der Sohn des Raw Schmuel bar Schilat, sagte im Namen von Raw: Neun haben Getreide gegessen und einer hat Gemüse gegessen – sie werden zusammengezählt. Rabbi Seira sagte: Ich fragte Raw Jehuda: Wie ist es bei acht? Wie ist es bei sieben? Er sagte zu mir: Es macht keinen Unterschied. Bei sechs habe ich gewiss nicht gefragt. Rabbi Jirmeja sagte zu ihm: Du hast recht getan, dass du nicht gefragt hast. Was ist dort der Grund? Weil eine Mehrheit da ist. Auch hier ist eine Mehrheit da! – Und er meinte: Wir brauchen eine erkennbare Mehrheit.

König Jannai und die Königin aßen zusammen Brot. Und da er die Rabbanan getötet hatte, hatte er niemanden, der für sie den Segen sprach. Er sagte zu seiner Frau: Wer verschafft uns einen Mann, der für uns den Segen spricht? Sie sagte zu ihm: Schwöre mir, dass du ihn nicht quälen wirst, wenn ich dir einen Mann bringe. Er schwor es ihr. Sie brachte Schimon ben Schetach, ihren Bruder. Er setzte ihn zwischen sich und sie. Er sagte zu ihm: Siehst du, wie viel Ehre ich dir erweise? Er sagte zu ihm: Nicht du ehrst mich, sondern die Tora ist es, die mich ehrt, denn es steht geschrieben: „Halte sie hoch, so wird sie dich erhöhen; sie wird dich ehren, wenn du sie umarmst“ (Spr 4,8). Er sagte zu ihr: Siehst du, dass er keine Herrschaft anerkennt!

Man gab ihm einen Becher, um den Segen zu sprechen. Er sagte: Wie soll ich segnen? „Gelobt, von dessen Speise Jannai und seine Gefährten gegessen haben“? Er trank jenen Becher aus. Man gab ihm einen anderen Becher, und er sprach den Segen.

Rabbi Abba, der Sohn des Rabbi Chija bar Abba, sagte (im Namen von Rabbi Jochanan): Schimon ben Schetach, der so handelte, handelte nach eigener Ansicht; denn so sagte Rabbi Chija bar Abba im Namen von Rabbi Jochanan: Niemals befreit einer die Vielen von ihrer Pflicht, bevor er eine Olivengröße Getreide gegessen hat.

Man wandte ein: Rabban Schimon ben Gamliel sagt: Kam er hinauf und legte sich mit ihnen zu Tisch – selbst wenn er mit ihnen nur in Fischlake getunkt und mit ihnen nur eine einzige getrocknete Feige gegessen hat, wird er dazugezählt.

Dazugezählt wird er; um aber die Vielen von ihrer Pflicht zu befreien, [muss er warten,] bis er eine Olivengröße Getreide gegessen hat.

Es wurde auch gesagt: Raw Chana bar Jehuda sagte im Namen von Rawa: Selbst wenn er