gib dem Altar des Brandopfers einen Sockel.
תן יסוד למזבח של עולה
Sewachim 51b זבחים
Denn wenn du meinst, [es sei so,] wie es geschrieben steht – wozu brauche ich diese [Worte]? Ein Vers für die Reste? Die Reste macht man doch ohnehin draußen!
דאי סלקא דעתך כדכתיב הני למה לי קרא לשירים שירים הא בראי עביד להו
Und wenn du sagst, dass man es umkehrt,
וכי תימא דאפיך מיפך
Original: Zevachim 51b auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.