im Hafen; obwohl jetzt nichts [an ihr] ist, sage ich: Es ist nach und nach abgefallen.
בנמל אע"ג דהשתא ליכא אימר ברדיוני נפל
Nidda 67a נדה
Der Vater Schmuels machte für seine Töchter Tauchbäder in den Tagen des Nissan und [legte] Matten [aus] in den Tagen des Tischri.
אבוה דשמואל עבד לבנתיה מקוואות ביומי ניסן ומפצי ביומי תשרי
Raw Giddel sagte, Raw sagte: Hat sie ihrem Sohn ein gekochtes Gericht gereicht, getaucht und ist herausgestiegen, so gilt ihr das Tauchen nicht; obwohl jetzt nichts [an ihr] ist, sage ich: Es ist nach und nach abgefallen.
אמר רב גידל אמר רב נתנה תבשיל לבנה וטבלה ועלתה לא עלתה לה טבילה אף על גב דהשתא ליכא אימר ברדיוני נפל
Rami bar Abba sagte: Die Krusten vom Schröpfen trennen bis zu drei Tagen nicht; von da an trennen sie.
אמר רמי בר אבא הני רבדי דכוסילתא עד תלתא יומי לא חייצי מכאן ואילך חייצי
Mar Ukba sagte: Augenschleim im Auge trennt, wenn er feucht ist, nicht; trocken trennt er. Wann heißt er trocken? Sobald er anfängt, grünlich zu werden.
אמר מר עוקבא לפלוף שבעין לח אינו חוצץ יבש חוצץ אימתי נקרא יבש משעה שמתחיל לירק
Schmuel sagte: Augenschminke im Auge trennt nicht, die auf dem Auge trennt. Blinzelten ihre Augen, trennt sie selbst auf dem Auge nicht.
אמר שמואל כחול שבתוך העין אינו חוצץ ושעל גבי העין חוצץ אם היו עיניה פורחות אפי' על גבי העין אינו חוצץ
Rabbi Jochanan sagte: Hat sie ihre Augen übermäßig geöffnet oder übermäßig geschlossen, gilt ihr das Tauchen nicht.
א"ר יוחנן פתחה עיניה ביותר או עצמה עיניה ביותר לא עלתה לה טבילה
Resch Lakisch sagte: Eine Frau soll nur in ihrer natürlichen Haltung tauchen, wie wir gelernt haben: Der Mann wird [so] besehen, als hacke er und ernte Oliven; die Frau [so], als webe sie und stille ihr Kind.
אמר ריש לקיש האשה לא תטבול אלא דרך גדילתה כדתנן האיש נראה כעודר ומוסק זיתים אשה נראת כאורגת וכמניקה את בנה
Rabba bar Raw Huna sagte: Ein einzelnes geknotetes Haar trennt,
אמר רבה בר רב הונא נימא אחת קשורה חוצצת
Original: Niddah 67a auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.