Vielmehr doch wohl mit einem langen Nasiräat, und er lehrt: „Er beginnt sofort zu zählen“! Er wandte es ein, und er selbst löste es: Bei einem Nasiräat von fünfzig Tagen, wenn er zwanzig [Tage] gesessen hatte und bei ihm Aussatz entstand; er schert sich wegen seines Aussatzes und sitzt danach dreißig Tage des Nasiräers ab, denn er hat ja Haarwuchs.
אלא לאו בנזירות מרובה וקתני מתחיל ומונה מיד הוא מותיב לה והוא מפרק לה בנזירות בת חמשים יום דיתיב עשרין ואיתילידא ביה צרעת מגלח צרעתו והדר יתיב תלתין יומין דנזיר דהא אית ליה גידול שער
Rami bar Chama wandte ein: Ein Nasiräer, der zweifelhaft unrein und zweifelhaft endgültig [aussätzig] war,
מתיב רמי בר חמא נזיר שהיה טמא בספק ומוחלט בספק
Original: Nazir 55b auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.