Amemar sagte: Die Halacha ist, Schriftstücke werden durch Übergabe erworben, wie Rabbi. Raw Aschi sagte zu Amemar: Überlieferung oder Überlegung? Er sagte zu ihm: Überlieferung. Raw Aschi sagte: Es ist auch Überlegung, denn Schriftstücke sind Worte, und Worte werden nicht durch Worte erworben.
אמר אמימר הלכתא אותיות נקנות במסירה כרבי אמר ליה רב אשי לאמימר גמרא או סברא אמר ליה גמרא אמר רב אשי סברא נמי הוא דאותיות מילי נינהו ומילי במילי לא מיקנין
Und nicht? Rabba bar Jizchak sagte doch, Raw sagte: Es gibt zwei [Arten von] Urkunden: „Erwerbt das Feld für Soundso und schreibt ihm die Urkunde“ – er kann bei der Urkunde zurücktreten, aber nicht beim Feld.
ולא והאמר רבה בר יצחק אמר רב שני שטרות הם זכו בשדה לפלוני וכתבו לו את השטר חוזר בשטר ואינו חוזר בשדה
Und Raw Chija bar Awin sagte, Raw Huna[sagte]: Es gibt drei [Arten von] Urkunden: zwei, wie wir gesagt haben; die andere: wenn der Verkäufer zuvor die Urkunde geschrieben hat,
ורב חייא בר אבין אמר רב הונא שלשה שטרות הן תרי הא דאמרן אידך אם קדם מוכר וכתב את השטר
Original: Bava Batra 77a auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.