und ihre Breite sechs.
ורחבן ששה
Bawa Batra 101a בבא בתרא
Rabbi Schimon sagt: Er macht das Innere der Höhle sechs Ellen auf acht und öffnet in sie dreizehn Nischen: vier hier, vier dort und drei gegenüber, eine rechts vom Eingang und eine links.
רבי שמעון אומר עושה תוכה של מערה שש אמות על שמונה ופותח לתוכה שלשה עשר כוך ארבעה מכאן וארבעה מכאן ושלשה מכנגדן ואחד מימין הפתח ואחד מן השמאל
Und er macht am Eingang der Höhle einen Hof, sechs auf sechs, so groß wie die Bahre und ihre Träger.
ועושה חצר על פי המערה שש על שש כמלא המטה וקובריה
Und er öffnet in ihn zwei Höhlen, eine hier und eine dort. Rabbi Schimon sagt: vier, nach seinen vier Seiten.
ופותח לתוכה שתי מערות אחת מכאן ואחת מכאן רבי שמעון אומר ארבע לארבע רוחותיה
Rabban Schimon ben Gamliel sagt: Alles richtet sich nach dem Fels.
רבן שמעון בן גמליאל אומר הכל לפי הסלע:
GEMARA: Diese zwei [Nischen beim Eingang] – wohin legt er sie? Wenn nach außen, so werden sie doch betreten! Und ferner haben wir doch gelernt: Wer im Hof des Grabes steht, ist rein!
גמ׳ הני תרי להיכא שדי להו אי לבראי הא קמיתדשי להו ותו הא תנן חצר הקבר העומד בתוכו טהור
אמר רבי יוסי ברבי חנינא דעביד להו כמין נגר
Rabbi Jochanan sagte doch:
והא אמר ר' יוחנן
Original: Bava Batra 101a auf Sefaria, Version „Wikisource Talmud Bavli“ (hebräisches Wikisource), Lizenz CC BY-SA. Das Original wird inhaltlich unverändert übernommen und nur in Segmente geteilt. Die deutsche Übersetzung ist ein abgeleitetes, maschinell (Modell Claude) erstelltes Werk und steht unter der Lizenz CC BY-SA 4.0.
Original mit Vokalzeichen (Kästchen „Mit Vokalzeichen“): Vokalisierung von Sefaria, Fassung „William Davidson Edition – Vocalized Aramaic“ (Koren), Lizenz CC BY-NC 4.0, dem hiesigen Original zugeordnet.