Nedarim 50a נדרים

Er hob die Matte hoch und sagte zum Boten: Sieh, was da ist! Doch es ist mir nicht recht, Nutzen von dieser Welt zu haben.

Rabbi Akiwa – die Tochter (des Bar) des Kalba Sawua verlobte sich mit ihm. (Bar) Kalba Sawua hörte es und gelobte ihr, dass sie keinen Nutzen von all seinem Vermögen habe. Sie ging und heiratete ihn.

Im Winter schliefen sie in einer Scheune, und er zupfte ihr das Stroh aus dem Haar. Er sagte zu ihr: Hätte ich es, so würde ich dir ein goldenes Jerusalem schenken. Da kam Elia, erschien ihnen wie ein Mensch und rief an der Tür. Er sagte zu ihnen: Gebt mir ein wenig Stroh, denn meine Frau hat geboren, und ich habe nichts, worauf ich sie betten kann. Rabbi Akiwa sagte zu seiner Frau: Sieh, ein Mann, der nicht einmal Stroh hat!

Sie sagte zu ihm: Geh, sei im Lehrhaus. Er ging und war zwölf Jahre vor Rabbi Elieser und Rabbi Jehoschua. Als die zwölf Jahre vollendet waren, kam er nach Hause. Da hörte er hinter seinem Haus, wie ein Frevler zu seiner Frau sagte: Gut hat dein Vater an dir gehandelt: erstens, weil er dir nicht ebenbürtig ist, und ferner hat er dich all die Jahre in lebendiger Witwenschaft [gelassen]. Sie sagte zu ihm: Wenn er auf mich hörte, wären es weitere zwölf Jahre. Er sagte: Da sie mir die Erlaubnis gegeben hat, kehre ich um. Er ging wieder fort und war weitere zwölf Jahre [dort].

Er kam mit vierundzwanzigtausend Paar Schülern. Alle gingen ihm entgegen, und auch sie stand auf, um ihm entgegenzugehen. Jener Frevler sagte zu ihr: Und du, wohin? Sie sagte zu ihm: „Der Gerechte kennt die Seele seines Viehs“ (Spr 12,10). Sie kam, um sich ihm zu zeigen, doch die Gelehrten stießen sie weg. Er sagte zu ihnen: Lasst sie! Was mein ist und was euer ist, ist ihres. (Bar) Kalba Sawua hörte es, kam und ließ sich wegen seines Gelübdes befragen, und man entband ihn, und es wurde aufgelöst.

Durch sechs Dinge wurde Rabbi Akiwa reich: durch Kalba Sawua; durch den Widder eines Schiffes – denn jedes Schiff macht ihn sich aus min ena (מין עינא); einmal ließ man ihn am Meeresufer zurück, und er kam und fand ihn;

und durch eine Truhe: Einmal gab er Seeleuten vier Sus und sagte zu ihnen: Bringt mir etwas mit. Sie fanden nur eine Truhe am Meeresufer, brachten sie ihm und sagten zu ihm: Unser Meister möge damit vorliebnehmen. Es stellte sich heraus, dass sie voller Denare war; denn einmal war ein Schiff gesunken, und die ganze Ware war in diese Truhe gelegt worden, und sie wurde zu jener Zeit gefunden;

und durch die Sarazenin und durch die Matrone